Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Grec - Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Grec

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
Texte Proposé par anaabii7	Langue de départ: Suédois Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
Commentaires pour la traduction	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

Titre	Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….
Traduction Grec Traduit par sweet.v	Langue d'arrivée: Grec Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….

Dernière édition ou validation par reggina - 18 Juillet 2009 14:05

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Juillet 2009 06:55
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Bridge: "I can't stop thinking of you" CC: Mideia galka
		18 Juillet 2009 13:57
	reggina Nombre de messages: 302	"I cant stop thinking of you my love?" Wrong??? CC: gamine
		18 Juillet 2009 14:00
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Yeah, right. I forgot "my love" (lit.: dear) at the end (and a comma is missing there on the original). =/ ""I can't stop thinking of you, dear". =/
		18 Juillet 2009 14:03
	reggina Nombre de messages: 302	Thanks Casper!
		18 Juillet 2009 14:18
	gamine Nombre de messages: 4611	Agree with you Casper and Reggina. It's ok now.