Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kigiriki - Kan inte sluta tänka på dig älskling.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKigiriki

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Kan inte sluta tänka på dig älskling.
Nakala
Tafsiri iliombwa na anaabii7
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Kan inte sluta tänka på dig älskling.
Maelezo kwa mfasiri
Kan inte sluta tänka på dig älskling.

Kichwa
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι αγάπη μου.
Tafsiri
Kigiriki

Ilitafsiriwa na sweet.v
Lugha inayolengwa: Kigiriki

Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι αγάπη μου.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na reggina - 18 Julai 2009 14:05





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Julai 2009 06:55

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Bridge:
"I can't stop thinking of you"

CC: Mideia galka

18 Julai 2009 13:57

reggina
Idadi ya ujumbe: 302
"I cant stop thinking of you my love?" Wrong???

CC: gamine

18 Julai 2009 14:00

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Yeah, right. I forgot "my love" (lit.: dear) at the end (and a comma is missing there on the original). =/

""I can't stop thinking of you, dear". =/

18 Julai 2009 14:03

reggina
Idadi ya ujumbe: 302
Thanks Casper!

18 Julai 2009 14:18

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
Agree with you Casper and Reggina. It's ok now.