Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Griego - Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Griego

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
Texto Propuesto por anaabii7	Idioma de origen: Sueco Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
Nota acerca de la traducción	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

Título	Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….
Traducción Griego Traducido por sweet.v	Idioma de destino: Griego Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….

Última validación o corrección por reggina - 18 Julio 2009 14:05

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Julio 2009 06:55
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Bridge: "I can't stop thinking of you" CC: Mideia galka
		18 Julio 2009 13:57
	reggina Cantidad de envíos: 302	"I cant stop thinking of you my love?" Wrong??? CC: gamine
		18 Julio 2009 14:00
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Yeah, right. I forgot "my love" (lit.: dear) at the end (and a comma is missing there on the original). =/ ""I can't stop thinking of you, dear". =/
		18 Julio 2009 14:03
	reggina Cantidad de envíos: 302	Thanks Casper!
		18 Julio 2009 14:18
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Agree with you Casper and Reggina. It's ok now.