Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Греческий - Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Греческий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
Tекст Добавлено anaabii7	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
Комментарии для переводчика	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

Статус	Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….
Перевод Греческий Перевод сделан sweet.v	Язык, на который нужно перевести: Греческий Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….

Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 18 Июль 2009 14:05

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Июль 2009 06:55
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Bridge: "I can't stop thinking of you" CC: Mideia galka
		18 Июль 2009 13:57
	reggina Кол-во сообщений: 302	"I cant stop thinking of you my love?" Wrong??? CC: gamine
		18 Июль 2009 14:00
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Yeah, right. I forgot "my love" (lit.: dear) at the end (and a comma is missing there on the original). =/ ""I can't stop thinking of you, dear". =/
		18 Июль 2009 14:03
	reggina Кол-во сообщений: 302	Thanks Casper!
		18 Июль 2009 14:18
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Agree with you Casper and Reggina. It's ok now.