Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - AllahÄ±m Ã§ok biÅŸey istemiyorum sadece anneme mavi...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	AllahÄ±m Ã§ok biÅŸey istemiyorum sadece anneme mavi...
본문 huki에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 AllahÄ±m Ã§ok biÅŸey istemiyorum sadece anneme mavi gÃ¶zlÃ¼ sarÄ±ÅŸÄ±n uzun boylu bir damat eyle aminnn....

제목	My God, I don't want a very big thing
번역 영어 cheesecake에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My God, I don't want a very big thing, just give my mother a blonde, tall and blue-eyed son-in-law. Amen...
이 번역물에 관한 주의사항	:)

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 30일 22:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 9월 30일 16:39
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi cheese, Is that 'groom' or 'boyfriend'?
		2009년 9월 30일 16:50
	cheesecake 게시물 갯수: 980	It is groom/ son-in-law exactly, not boyfriend (because she wants something for herself)
		2009년 9월 30일 16:55
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	oh...then, "son-in-law" must be. Will you please edit that? 'groom' is what is called the man who is getting married at the time of the wedding
		2009년 9월 30일 16:57
	cheesecake 게시물 갯수: 980	OK then