Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - UzaklardasÄ±n ÅŸimdi, dÃ¼nya kadar DuymadÄ±m ki...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	UzaklardasÄ±n ÅŸimdi, dÃ¼nya kadar DuymadÄ±m ki...
본문 queensenem에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 UzaklardasÄ±n ÅŸimdi, dÃ¼nya kadar DuymadÄ±m ki sesini, Ã¶mÃ¼r kadar Belki gÃ¶rmem yÃ¼zÃ¼nÃ¼, Ã¶lene kadar EÄŸer bir gÃ¼n gÃ¶rmezsem Seni yeniden ÅŸu hayatta Bilmeni isterdim bir ÅŸeyi SÃ¶ylemek isterdim bir ÅŸeyi Seni ne Ã§ok sevdiÄŸimi Seni nasÄ±l sevdiÄŸimi

제목	You are far away..
번역 영어 Boncuk에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 You are far away now, like the world I haven't hear your voice, for life Maybe I won't see your face, till death If I won't see you Once again in this life I want you to know one thing I want to tell you one thing How much I love you How I do love you

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 25일 20:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 18일 21:45
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I wanted you to know one thing I wanted to tell you one thing How much did I love you How did I love you
		2009년 11월 19일 22:55
	cheesecake 게시물 갯수: 980	I think it should only be like: I would like you to know one thing I would like to tell you one thing
		2009년 11월 22일 15:23
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	I haven't hearD olmalÄ±. ve If'lerden sonra gelecek zaman kullanÄ±lmamasÄ± gerekir.