Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-스페인어 - Io sono certa che nulla piÃ¹ soffocherÃ la mia...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

스페인어

분류 문장

제목	Io sono certa che nulla piÃ¹ soffocherÃ la mia...
본문 irene escamilla martin에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Io sono certa che nulla piÃ¹ soffocherÃ la mia rima, il silenzio lâ€™ho tenuto chiuso per anni nella gola come una trappola da sacrificio, Ã¨ quindi venuto il momento di cantare una esequie al passato.

제목	Ha llegado el momento de cantar
번역 스페인어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Estoy segura de que nada mÃ¡s ahogarÃ¡ mi rima, al silencio, lo he mantenido preso por aÃ±os en la garganta como una trampa del sacrificio ha llegado el momento de cantar un funeral al pasado.

Isildur__에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 24일 13:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 12월 23일 21:13
	Freya 게시물 갯수: 1910	A suggestion, only to include "quindi" in a way: "Y por lo tanto ha llegado el momento...".
		2009년 12월 23일 22:19
	lilian canale 게시물 갯수: 14972