Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 다른 언어들-덴마크어 - Norn

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

다른 언어들

덴마크어

노르웨이어

페로어

분류 노래 - 탐험 / 모험

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Norn
본문 juhlstein에 의해서 게시됨	원문 언어: 다른 언어들 Da vara Jarlin d'Orkneyar For frinda sin spur de ro Whirdi an skildÃ¨ meun Our glas buryon burtaga.
이 번역물에 관한 주의사항	Dette er Norn Sprog

제목	Norn
번역 덴마크어 Bamsa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Der var engang at Jarlen af OrkneyÃ¸erne spurgte sin bror, om han skulle stjÃ¦le kongedatteren fra glaspavillonen.
이 번역물에 관한 주의사항	Kan nok ogsÃ¥ oversÃ¦ttes som: Der var engang at Jarlen af OrkneyÃ¸erne spurgte sin bror â€œskal jeg stjÃ¦le kongedatteren fra glaspavillonen?â€ IfÃ¸lge en engelsk version pÃ¥ internettet http://shetlopedia.com/The_Ballad_of_Hildina

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 2일 16:19

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 1일 01:45
	gamine 게시물 갯수: 4611	Hej Ernst. Siger man ikke: "DER var en gang" i stedet for "DET var......".
		2010년 3월 1일 08:20
	Bamsa 게시물 갯수: 1524	Tak Lene Jeg retter til "der"