Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Alte limbi-Daneză - Norn

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Alte limbi

Daneză

Norvegiană

Feroeză

Categorie Cântec - Explorare/Aventură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Norn
Text Înscris de juhlstein	Limba sursă: Alte limbi Da vara Jarlin d'Orkneyar For frinda sin spur de ro Whirdi an skildÃ¨ meun Our glas buryon burtaga.
Observaţii despre traducere	Dette er Norn Sprog

Titlu	Norn
Traducerea Daneză Tradus de Bamsa	Limba ţintă: Daneză Der var engang at Jarlen af OrkneyÃ¸erne spurgte sin bror, om han skulle stjÃ¦le kongedatteren fra glaspavillonen.
Observaţii despre traducere	Kan nok ogsÃ¥ oversÃ¦ttes som: Der var engang at Jarlen af OrkneyÃ¸erne spurgte sin bror â€œskal jeg stjÃ¦le kongedatteren fra glaspavillonen?â€ IfÃ¸lge en engelsk version pÃ¥ internettet http://shetlopedia.com/The_Ballad_of_Hildina

Validat sau editat ultima dată de către Bamsa

- 2 Martie 2010 16:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		1 Martie 2010 01:45
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Hej Ernst. Siger man ikke: "DER var en gang" i stedet for "DET var......".
		1 Martie 2010 08:20
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	Tak Lene Jeg retter til "der"