Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-브라질 포르투갈어 - Har du fÃ¥tt nÃ¥got nytt arbete? Jag Ã¤r bÃ¤ttre i...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

브라질 포르투갈어

분류 속어 - 사랑 / 우정

제목	Har du fÃ¥tt nÃ¥got nytt arbete? Jag Ã¤r bÃ¤ttre i...
본문 aq에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Har du fÃ¥tt nÃ¥got nytt arbete? Jag Ã¤r bÃ¤ttre i min rygg, har bÃ¶rjat arbeta igen! Mikael och Ingrid har lite kontakt ibland! Jag skulle vilja Ã¥ka till Rio igen fÃ¶r att sola och bada! Hoppas att du har det bra, tÃ¤nker pÃ¥ dig varje dag!

제목	VocÃª conseguiu um emprego novo?
번역 브라질 포르투갈어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 VocÃª conseguiu um emprego novo? Eu estou melhor das costas e comecei a trabalhar de novo! Mikael e Ingrid entram em contato comigo Ã s vezes! Eu gostaria de ir ao Rio de novo para tomar sol e banho de mar! Espero que vocÃª esteja bem. Penso em vocÃª todos os dias!

Lizzzz에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 31일 00:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 18일 19:48
	Lizzzz 게시물 갯수: 234	Oi Casper Eu sei que diferenÃ§a nÃ£o vai fazer mas ao invÃ©s de "..me contactam.." que tal "...entram em contato comigo..."? Eu acho que soa mais brasileiro. CC: casper tavernello
		2010년 3월 19일 00:15
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Prontinho, Liz.