번역 - 라틴어-브라질 포르투갈어 - damnum in re ipsa

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사업 / 직업들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	damnum in re ipsa
본문 crisbr에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 damnum in re ipsa

제목	O dano independe de prova.
번역 브라질 포르투갈어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 O dano independe de prova.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 13일 21:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 6월 28일 19:00
	goncin 게시물 갯수: 3706	Literalmente: "O dano estÃ¡ na prÃ³pria coisa". Na verdade, usa-se no sentido de que um determinado dano nÃ£o carece de provas, posto estar evidente, mas isso nÃ£o se aplica somente ao dano moral. Retirar a palavra "moral", a meu ver, Ã© suficiente.