Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-세르비아어 - Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

세르비아어

분류 집 / 가정

제목	Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)
본문 annjo772에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

제목	ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)
번역 세르비아어 Edyta223에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)

maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 8월 25일 19:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 8월 24일 22:09
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hello Pia, could you give me a bridge, please? CC: pias
		2010년 8월 25일 13:08
	pias 게시물 갯수: 8113	"Congratulations on your wedding day, wishing (Anna & Daniel)" Literally: "Congratulations on THE wedding day..." but not sure if one can write so in English (?)
		2010년 8월 25일 19:49
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Thanks a lot! CC: pias