Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Serbe - Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Serbe

Catégorie Maison / Famille

Titre	Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)
Texte Proposé par annjo772	Langue de départ: Suédois Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Titre	ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)
Traduction Serbe Traduit par Edyta223	Langue d'arrivée: Serbe ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)

Dernière édition ou validation par maki_sindja - 25 Août 2010 19:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Août 2010 22:09
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Hello Pia, could you give me a bridge, please? CC: pias
		25 Août 2010 13:08
	pias Nombre de messages: 8113	"Congratulations on your wedding day, wishing (Anna & Daniel)" Literally: "Congratulations on THE wedding day..." but not sure if one can write so in English (?)
		25 Août 2010 19:49
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Thanks a lot! CC: pias