Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Serbiskt - Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Serbiskt

Bólkur Heim / Húski

Heiti	Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)
Tekstur Framborið av annjo772	Uppruna mál: Svenskt Grattis pÃ¥ brÃ¶llopsdagen Ã¶nskar (Anna & Daniel)

Heiti	ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)
Umseting Serbiskt Umsett av Edyta223	Ynskt mál: Serbiskt ÄŒestitamo na venÄanju (Anna & Daniel)

Góðkent av maki_sindja - 25 August 2010 19:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		24 August 2010 22:09
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Hello Pia, could you give me a bridge, please? CC: pias
		25 August 2010 13:08
	pias Tal av boðum: 8113	"Congratulations on your wedding day, wishing (Anna & Daniel)" Literally: "Congratulations on THE wedding day..." but not sure if one can write so in English (?)
		25 August 2010 19:49
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Thanks a lot! CC: pias