번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - "Quem dera pudesse colocar em forma a alma...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	"Quem dera pudesse colocar em forma a alma...
본문 Ditto에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 "Quem dera pudesse colocar em forma a alma arrasada, sÃ³ assim a felicidade seria completa"

제목	Quem dera
번역 영어 fscoci에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I wish I could get the devastated soul in shape as only then true happiness would be complete.
이 번역물에 관한 주의사항	fiquei na duvida com a palavra em "forma" assumi o sentindo como saude/bem estar mas tambem poderia ser interpretado como forma fisica ou palpavel

irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 11월 9일 19:40