Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - "Quem dera pudesse colocar em forma a alma...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Poetry - Love / Friendship
Kichwa
"Quem dera pudesse colocar em forma a alma...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
Ditto
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili
"Quem dera pudesse colocar em forma a alma arrasada,
só assim a felicidade seria completa"
Kichwa
Quem dera
Tafsiri
Kiingereza
Ilitafsiriwa na
fscoci
Lugha inayolengwa: Kiingereza
I wish I could get the devastated soul in shape as only then true happiness would be complete.
Maelezo kwa mfasiri
fiquei na duvida com a palavra em "forma" assumi o sentindo como saude/bem estar mas tambem poderia ser interpretado como forma fisica ou palpavel
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
irini
- 9 Novemba 2006 19:40