Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - qu'est-ce que tu penses? il faut changer... ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

독일어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	qu'est-ce que tu penses? il faut changer... ...
번역될 본문 bill233에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 qu'est-ce que tu penses? il faut changer... refrain: ouvre-toi cette fois au monde dÃ©couvre-le fais pas Ã§a tu ne vois pas le grouffre qui se dresse devant toi presse-toi avant qu'il ne soit trop tard avant comme toi j'Ã©tais.
이 번역물에 관한 주의사항	quand je dis "ouvre-toi" c'est dans le sens "ouvre-toi au monde, aux gens,...". merci d'avance et @+

2007년 2월 4일 12:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 2월 4일 12:57
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Je suppose qu'il s'agit d'une chanson, et que sinon tu aurais Ã©crit "avant j'Ã©tais comme toi" En allemand je ne sais pas ce que cela va donner en ce qui concerne cette tournure, peut-Ãªtre aurais tu intÃ©rÃªt Ã le prÃ©ciser?