Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - फ्रान्सेली - qu'est-ce que tu penses? il faut changer... ...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीजर्मन

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक
qu'est-ce que tu penses? il faut changer... ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
bill233द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

qu'est-ce que tu penses?
il faut changer...

refrain:
ouvre-toi
cette fois
au monde découvre-le
fais pas ça
tu ne vois pas
le grouffre qui se dresse devant toi
presse-toi
avant qu'il ne soit trop tard
avant comme toi j'étais.

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
quand je dis "ouvre-toi" c'est dans le sens "ouvre-toi au monde, aux gens,...".
merci d'avance et @+
2007年 फेब्रुअरी 4日 12:32





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 फेब्रुअरी 4日 12:57

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
Je suppose qu'il s'agit d'une chanson, et que sinon tu aurais écrit "avant j'étais comme toi"
En allemand je ne sais pas ce que cela va donner en ce qui concerne cette tournure, peut-être aurais tu intérêt à le préciser?