Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - evet ben seni gercekten sevdim varya

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	evet ben seni gercekten sevdim varya
번역될 본문 inanc에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 evet ben seni gercekten sevdim varya

2007년 8월 12일 03:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 12일 16:09
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	serba, "varya" burada ne demek? CC: serba
		2007년 8월 13일 13:04
	serba 게시물 갯수: 655	at gitsin (ignore it).biri bana aynÄ± ÅŸeyi sÃ¶ylese varya dese ne varyasÄ± derim.varÄ± marÄ± yok...kafasÄ±na gÃ¶re yazmÄ±ÅŸ iÅŸte varya dan sonra birÅŸey sÃ¶yleyecek ya da bir ÅŸey sÃ¶yleyecekmiÅŸ gibi yapÄ±yor.
		2007년 8월 13일 15:12
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	So, is it like "ya know" in English? CC: serba
		2007년 8월 13일 15:31
	serba 게시물 갯수: 655	dikkat Ã§ekiyor sÃ¶yleyiÅŸ tarzÄ±na gÃ¶re biraz tehdit de iÃ§erebilir kÄ±zgÄ±nlÄ±kta sadece dikkat Ã§ekmek iÃ§in de sÃ¶ylenmiÅŸ olabilir.Ama ne demek istediÄŸini sadece yazÄ±lÄ± olarak gÃ¶rerek anlamak zor... ama vurguluyor sevmiÅŸ olduÄŸunu bir ÅŸekilde... var ya deyip arkasÄ±ndan kÃ¼fÃ¼r bile edebilir.ÅŸÃ¼pheli yani...
		2007년 8월 13일 15:36
	serba 게시물 갯수: 655	you know de gitsin sanÄ±rÄ±m en yakÄ±n o...