Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-프랑스어 - Du stehst auf Und kriegst gesagt wohin du gehen...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

프랑스어

분류 노래

제목	Du stehst auf Und kriegst gesagt wohin du gehen...
본문 tokio-fan에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Du stehst auf Und kriegst gesagt wohin du gehen sollst Wenn du da bist HÃ¶rst du auch noch was du denken sollst Danke das war mal wieder echtÂ´n geiler Tag Du sagst nichts Und keiner fragt dich Sag mal willst du das
이 번역물에 관한 주의사항	bonjour j'aimerais que l'ont me traduise ce texte car j'aprends l'allemand et grace au chansons cela est beaucoups plus facile j'ai deja essaye de le traduire mais je n'arrive jamais a le faire pourriez-vous m'aider? merci !!

제목	Tu te lÃ¨ves et tu obtiens que l'on te dise oÃ¹ tu dois aller ...
번역 프랑스어 asLittle에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Tu te lÃ¨ves Et tu obtiens que l'on te dise oÃ¹ tu dois aller Quand tu y es Tu apprends aussi ce que tu dois penser Merci, c'Ã©tait vraiment encore un jour plus formidable Tu ne dis rien Et personne ne te demande "Dis, est-ce ce que tu veux"?

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 18일 00:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 18일 00:17
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	J'ai modifiÃ© les deux derniÃ¨res lignes du texte, le "sag mal" pourrait bien Ãªtre lÃ pour insister sur la question, on pourrait mÃªme traduire par : "Dis, est-ce bien ce que tu veux"?