Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-스웨덴어 - the limitation on ownership of media with any...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 문학 - 문화

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	the limitation on ownership of media with any...
본문 mjay에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 the limitation on ownership of media with any substantial outreach by the requisite large size of investment

제목	Ã„gandebegrÃ¤nsningar
번역 스웨덴어 zarah_25에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 BegrÃ¤nsningen i Ã¤gandet av media med nÃ¥gon ansenlig tÃ¤ckning Ã¤r den erfoderligt stora omfattningen av investeringen.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 8일 10:09

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 3일 05:52
	Mats Fondelius 게시물 갯수: 153	The sentence is structured in a way that makes it very hard to grasp. I suggest the following translation: "BegrÃ¤nsningen i Ã¤gandet av media med nÃ¥gon ansenlig tÃ¤ckning Ã¤r den erfoderligt stora omfattningen av investeringen." Regards, Mats "figge2001"
		2007년 12월 3일 12:11
	Maribel 게시물 갯수: 871	"den nÃ¤dvÃ¤ndiga stora delen av investering" lÃ¥ter inte bra...Figge har sagt den bÃ¤ttre, men "erforderligt" fÃ¶rstÃ¥s.
		2007년 12월 4일 18:21
	pias 게시물 갯수: 8113	Det verkar som om zarah_25 inte fÃ¶ljer denna Ã¶versÃ¤ttning (senast inloggad 23 okt.) sÃ¥.. jag korrigerar till era fÃ¶rslag, och 'lÃ¤gger ut den' fÃ¶r en ny omrÃ¶stning. Tack figge2001 och Maribel
		2007년 12월 6일 11:10
	Frankrike-sverige 게시물 갯수: 35	av den istÃ¤llet fÃ¶r Ã¤r den