Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-포르투갈어 - u gece harikaydÄ± , seni Ã¶zleyecegim

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

브라질 포르투갈어

포르투갈어

러시아어

분류 문장 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	u gece harikaydÄ± , seni Ã¶zleyecegim
본문 be7o에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 u gece harikaydÄ± , seni Ã¶zleyecegim
이 번역물에 관한 주의사항	penso ser uma frase de amor ou amizade

제목	esta noite foi maravilhosa, farÃ me falta
번역 포르투갈어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 esta noite foi maravilhosa, sentirei saudades tuas.
이 번역물에 관한 주의사항	it could also be : esta noite foi maravilhosa, sentirei a tua falta

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 14일 12:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 14일 01:30
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Miss: noite foi maravilhosa farÃ¡
		2007년 12월 14일 11:52
	goncin 게시물 갯수: 3706	FarÃ¡s-me (2nd person singular) is the correct form. And the accent should be turned rightwards...