Μετάφραση - Τουρκικά-Πορτογαλικά - u gece harikaydı , seni özleyecegim

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος u gece harikaydı , seni özleyecegim Κείμενο Υποβλήθηκε από be7o Γλώσσα πηγής: Τουρκικά u gece harikaydı , seni özleyecegim Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση penso ser uma frase de amor ou amizade

τίτλος esta noite foi maravilhosa, farà me falta Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από turkishmiss Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά esta noite foi maravilhosa, sentirei saudades tuas. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση it could also be : esta noite foi maravilhosa, sentirei a tua falta

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 14 Δεκέμβριος 2007 01:30 casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057 Miss: noite foi maravilhosa fará 14 Δεκέμβριος 2007 11:52 goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706 Farás-me (2nd person singular) is the correct form. And the accent should be turned rightwards...