Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - MALZEME ILIK SU ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 설명들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	MALZEME ILIK SU ...
본문 zinebjalal에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 MALZEME ILIK SU ILE BOZA KIVAMINA GELINCEYE KADAR KARIÅŸTIRILIR DAHA SONRA PROBLEMLI BÃ¶LGEYE SÃ¼RÃ¼P STRÃ¼EÃ§ FILIM ILE SARILIR 30 DAKIKA BEKLEDIKTEN SONRA SU ILE TEMIZLEYIN
이 번역물에 관한 주의사항	MODE D EMPLOI D UNE CREME AMINCISSANTE

제목	MÃ‰LANGER LA CRÃˆME...
번역 프랑스어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 MÃ‰LANGER LA CRÃˆME AVEC DE Lâ€™EAU TIÃˆDE JUSQUâ€™A OBTENTION Dâ€™UN LIQUIDE DE CONSISTANCE Ã‰PAISSE, Ã‰TALER ENSUITE SUR LA ZÃ”NE A PROBLÃˆME, RECOUVRIR Dâ€™UN FILM CELLOPHANE LAISSER AGIR 30 MINUTES PUIS NETTOYER Ã€ Lâ€™EAU.
이 번역물에 관한 주의사항	thank you smy for explanation about "boza" and "STRÃ¼EÃ§" "boza" is a beverage made of slightly fermented millet but it's used to mean "a thick liquid" and "STRÃ¼EÃ§" is written wrong, it should be "streÃ§", a thin plastic material used to wrap food

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 30일 10:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 30일 10:21
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"film cellophane" ou "simplement "film plastique" (plastique alimentaire)
		2007년 12월 30일 10:27
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	On parle souvent de nourriture sous cellophanes et je sais qu'il est parfois utilisÃ© pour maigrir car il fait transpirer, mais Ã§a peut aussi Ãªtre film plastique tout simplement.