Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Turecky - sohn nie hunger leiden müssen

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyTurecky

Kategorie Fikce / Příběh - Každodenní život

Titulek
sohn nie hunger leiden müssen
Text
Podrobit se od gzde_eralp
Zdrojový jazyk: Německy

sohn nie hunger leiden müssen

Titulek
Sohn nie hunger
Překlad
Turecky

Přeložil didosch
Cílový jazyk: Turecky

Çocuklar asla açlık çekmemelidir .
Poznámky k překladu
erkek çocuklar ( sohn )
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 10 únor 2008 15:59





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 únor 2008 13:47

smy
Počet příspěvků: 2481
original translation before edits was:

"Çocuklar asla açlık çekmemelidir "

5 únor 2008 09:00

merdogan
Počet příspěvků: 3769
"Sohn" ,oğlum anlamında kullanılmıyor mu?

5 únor 2008 21:37

didosch
Počet příspěvků: 12
metnin tamamını bilmediğim için genel olarak çevirdim ama sohn erkek evlat için kullanılan bir sözcük