Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Anglicky - Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Anglicky

Bulharský

Kategorie Myšlenky

Titulek	Quidquid est natum moritur, quidquid moritur...
Text Podrobit se od barbiedoll	Zdrojový jazyk: Latinština Quidquid est natum moritur, quidquid moritur natum erat. Memento mori. Una harum ultima.
Poznámky k překladu	Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð±Ð¸Ð²ÑˆÐ° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»ÐºÐ°, Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð±ÐµÑ€Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð¸ Ð² Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð¾ Ð´Ð½ÐµÑ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ñ€Ð°Ñ… ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð°. Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¼ british english.

Titulek	Everything that is born dies.
Překlad Anglicky Přeložil tarinoidenkertoja	Cílový jazyk: Anglicky Everything that has been born will die, and everything that dies was born. Remember that you must die. One of these hours will be the last.

Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 9 únor 2008 23:11

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		9 únor 2008 22:19
	dramati Počet příspěvků: 972	I think you should write: Everything that is born dies, and everything that dies was born. Remember to die. One of these hours is the last.
		9 únor 2008 23:50
	tarinoidenkertoja Počet příspěvků: 113	please edit it , kafetzou edited this.
		10 únor 2008 11:43
	tarinoidenkertoja Počet příspěvků: 113	what ?? i don t understand russian ...
		10 únor 2008 11:58
	ViaLuminosa Počet příspěvků: 1116	It's not Russian - it's Bulgarian. This was an erroneous message and now it's fixed.