Překlad - Rumunsky-Francouzsky - am mers la mare

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	am mers la mare
Text Podrobit se od adyyyyyy	Zdrojový jazyk: Rumunsky am mers la mare

Titulek	nous sommes allÃ©s Ã la mer
Překlad Francouzsky Přeložil roudoudou	Cílový jazyk: Francouzsky nous sommes allÃ©s Ã la mer
Poznámky k překladu	ou bien, selon le contexte : "je suis allÃ© Ã la mer"

Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 6 březen 2008 13:15

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 březen 2008 12:07
	Freya Počet příspěvků: 1910	Or "eu/noi am mers la mare" = "nous sommes allÃ©(e)s Ã la mer" or "je suis allÃ©(e)..." The two persons have the same form at "passÃ© composÃ©"(perfect compus).
		6 březen 2008 13:14
	Botica Počet příspěvků: 643	Merci Freya.