Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Německy - Åži mie mi-e dor de tine. Tu unde eÅŸti? Te pup dulce, pa.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Německy

Kategorie Dopis / Email

Titulek	Åži mie mi-e dor de tine. Tu unde eÅŸti? Te pup dulce, pa.
Text Podrobit se od Ali90	Zdrojový jazyk: Rumunsky Åži mie mi-e dor de tine. Tu unde eÅŸti? Te pup dulce, pa.
Poznámky k překladu	eine sms von einem freud

Titulek	Ich vermisse dich auch.
Překlad Německy Přeložil Ali90	Cílový jazyk: Německy Ich vermisse dich auch. Wo bist du? Lieben Kuss, TschÃ¼ss.
Poznámky k překladu	Bhatarsaigh: Satzzeichen eingefÃ¼gt

Naposledy potvrzeno či editováno Bhatarsaigh - 7 duben 2008 21:43

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 duben 2008 22:07
	iamfromaustria Počet příspěvků: 1335	Could you please consider spelling, as well as diacritics? As I can see in the original, it's not meant to be read in one sentence.
		3 duben 2008 13:56
	Vesna Počet příspěvků: 12	non credo si dica "ciao" in tedesco...