Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Alemany - Åži mie mi-e dor de tine. Tu unde eÅŸti? Te pup dulce, pa.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Alemany

Categoria Carta / E-mail

Títol	Åži mie mi-e dor de tine. Tu unde eÅŸti? Te pup dulce, pa.
Text Enviat per Ali90	Idioma orígen: Romanès Åži mie mi-e dor de tine. Tu unde eÅŸti? Te pup dulce, pa.
Notes sobre la traducció	eine sms von einem freud

Títol	Ich vermisse dich auch.
Traducció Alemany Traduït per Ali90	Idioma destí: Alemany Ich vermisse dich auch. Wo bist du? Lieben Kuss, TschÃ¼ss.
Notes sobre la traducció	Bhatarsaigh: Satzzeichen eingefÃ¼gt

Darrera validació o edició per Bhatarsaigh - 7 Abril 2008 21:43

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Abril 2008 22:07
	iamfromaustria Nombre de missatges: 1335	Could you please consider spelling, as well as diacritics? As I can see in the original, it's not meant to be read in one sentence.
		3 Abril 2008 13:56
	Vesna Nombre de missatges: 12	non credo si dica "ciao" in tedesco...