Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Arabsky

Titulek	emek vermeyen,emegin degerini anlayamaz
Text Podrobit se od elmota	Zdrojový jazyk: Turecky emek vermeyen,emeÄŸin deÄŸerini anlayamaz

Titulek	Who doesn't work hard, can't understand the value of labor
Překlad Anglicky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Anglicky He who doesn't work hard, can't understand the value of labor

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 21 duben 2008 18:50

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		21 duben 2008 07:48
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	He who makes no effort cannot understand the value of effort. CC: lilian canale
		21 duben 2008 09:33
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Lilian, emek vermek emek emeÄŸin is emek with the possessive your.
		21 duben 2008 16:38
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	I actually think your interpretation is fine, turkishmiss, but you need to say "he who", not just "who".