Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Brazilská portugalština - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Anglicky

Brazilská portugalština

Řecky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek	Cuerpo garrido que me lleva la muerte. no hav...
Text Podrobit se od chiquinhaminha	Zdrojový jazyk: Španělsky - Cuerpo garrido que me lleva la muerte. - No hay amor sin pena. - ...con almena y aqua lenta, donde se escucha volar... - Que me pongo colora. - Que me vas a enamorar. - Con el vito.
Poznámky k překladu	Einai fraseis apo tragoudia pou xriazomai tin metafrasi.

Titulek	Corpo robusto que a morte leva
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština - Corpo robusto que a morte leva. - NÃ£o hÃ¡ amor sem dor. - ...com ameia e Ã¡gua lenta, onde ouve-se voar... - Que enrubesÃ§o. _ Que me fazes apaixonar. _ Com o "Vito".
Poznámky k překladu	Vito is a typical Andalusian folk dance.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 10 červenec 2008 08:44