Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Bulharský - viva la vida

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyBulharskýŠvédskyHebrejsky

Titulek
viva la vida
Text
Podrobit se od descarada
Zdrojový jazyk: Španělsky

viva la vida

Titulek
живей живота
Překlad
Bulharský

Přeložil evol
Cílový jazyk: Bulharský

живейте живота
Poznámky k překladu
Също би могло да бъде "да живее животът".
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 31 srpen 2008 21:42





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

30 srpen 2008 00:07

ViaLuminosa
Počet příspěvků: 1116
Не е ли "да живее животът"

30 srpen 2008 04:45

Linak
Počet příspěvků: 48
Аз също го разбирам като "да живее животът" (или в краен случай "живейте живота", заради формата).