Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Turecky - hola como estas ahora somos amigos y espero...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Turecky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	hola como estas ahora somos amigos y espero...
Text Podrobit se od Sinan OK	Zdrojový jazyk: Španělsky hola como estas ahora somos amigos y espero conocerte mas.

Titulek	Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Åžimdi arkadaÅŸÄ±z ve...
Překlad Turecky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Turecky Merhaba, nasÄ±lsÄ±n? Åžimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 23 září 2008 17:02

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 září 2008 22:05
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	miss, do you mean: 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim' ?
		16 září 2008 22:14
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Hi Figen, Now we are friends and I hope to know you better
		16 září 2008 22:27
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	ok, 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve umarÄ±m seni daha iyi tanÄ±rÄ±m.' but my first expression is better so, 'ÅŸimdi arkadaÅŸÄ±z ve seni daha iyi tanÄ±mayÄ± Ã¼mit ederim'
		17 září 2008 00:02
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Edit done