Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Rumunsky-Anglicky - trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Rumunsky

Anglicky

Bulharský

Titulek	trebuie s intrebati curierul cand va ajunge...
Text Podrobit se od alexandra_pushi	Zdrojový jazyk: Rumunsky trebuie sÄƒ intrebaÅ£i curierul cÃ¢nd va ajunge pachetul aici. adresa biroului meu este urmÄƒtoarea....., dar este foarte important ca pachetul sÄƒ ajungÄƒ de luni pÃ¢na vineri Ã®ntre orele
Poznámky k překladu	britanic

Titulek	You have to ask the messenger when the package will get here
Překlad Anglicky Přeložil MÃ¥ddie	Cílový jazyk: Anglicky You have to ask the messenger when the package will get here. The directions to my office are the following...., but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 21 září 2008 15:24

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 září 2008 18:41
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Maddie, a few remarks: "but it is very important that the package arrives within Monday to Friday, between x (am/pm) and y (am/pm)" What do you think?
		19 září 2008 22:46
	alexandra_pushi Počet příspěvků: 1	You have to ask the courier, when the documents will arrive here . This is my officeâ€™ s address : .........., but it is very important that, the pack to arrive at my office, from Monday to Friday, between ......
		20 září 2008 00:24
	MÃ¥ddie Počet příspěvků: 1285	Thank you Lilian, I'll edit; I'm sorry I didn't see your message earlier.
		20 září 2008 14:12
	lecocouk Počet příspěvků: 98	Hi, Maddie! I think it's "when the package GETS here" as much as I know about time clauses