 Překlad - Německy-Anglicky - Aphorismen zwischen Partnerstädte
Momentální stav Překlad
Kategorie Esej | Aphorismen zwischen Partnerstädte | | Zdrojový jazyk: Německy
Die Welt braucht Talente.
Zeig ihr Deine. | | Ahporisme
Britisch
Fransösisch aus Frankreich |
|
| The world is in need of talents | PřekladAnglicky
Přeložil  goncin | Cílový jazyk: Anglicky
The world is in need of talents.
Show it yours. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 14 říjen 2008 16:20
Poslední příspěvek | | | | |
14 říjen 2008 08:44 | |
aabcPočet příspěvků: 21 | I would say:
The world needs talent | | |
14 říjen 2008 16:15 | | | But I agree with aabc, too. | | |
15 říjen 2008 09:50 | | 
MinnyPočet příspěvků: 271 | I vote for "...is in need of..", meaning "nötig haben". What I do not know is whether plural of talent is talents (regular) or talent (irregular) without "s". That puzzles me.
Thank you all for your efforts. :-) |
|
| 
Oblíbené překlady
