Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Řecky - confused with a girl

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
confused with a girl
Text
Podrobit se od tin0ua
Zdrojový jazyk: Anglicky

confused with a girl

Titulek
συγκεχυμένος με ένα κορίτσι.
Překlad
Řecky

Přeložil AsterakiAlexia
Cílový jazyk: Řecky

μπερδεμένος με ένα κορίτσι.
Naposledy potvrzeno či editováno sofibu - 13 říjen 2008 15:56





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 říjen 2008 14:29

reggina
Počet příspěvků: 302
Το συγκεχυμένος δεν μου ταιριάζει μ' αυτή τη φράση! Κάποια άλλη λέξη?

12 říjen 2008 19:20

Ιππολύτη
Počet příspěvků: 40
Αν και συγκεχυμένος σημαίνει confused νομίζω πως καλύτερα ταιριάζει η λέξη μπερδεμένος, η πρόταση ειναι απλή, δεν ειναι σε επιστημονικό κείμενο

12 říjen 2008 19:43

Kostas Koutoulis
Počet příspěvků: 32
μπερδεμένος με ένα κορίτσι