Překlad - Brazilská portugalština-Německy - P. e E. casaram e foram passar a lua de mel...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek P. e E. casaram e foram passar a lua de mel... Text Podrobit se od paulaum Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština P. e E. casaram e foram passar a lua de mel em Moscow. Poznámky k překladu names abbrev. <lilian>

Titulek P. und E. heirateten und verbrachten die Flitterwochen in Moskau. Překlad Německy Přeložil Rodrigues Cílový jazyk: Německy P. und E. heirateten und verbrachten ihre Flitterwochen in Moskau. Poznámky k překladu 1. Vergangenheit ist jedoch literarisch richtig.

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 19 říjen 2008 12:10 italo07 Počet příspěvků: 1474 Mein Vorschlag: "P. und E. haben geheiratet und verbrachten/haben ihre Flitterwochen in Moskau (verbracht)."