Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Bulharský - Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Bulharský

Bulharský

Hebrejsky

Titulek	Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½
Text k překladu Podrobit se od Jusyana	Zdrojový jazyk: Bulharský Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½
Poznámky k překladu	Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ðµ Ð² Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

6 prosinec 2008 11:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		6 prosinec 2008 14:37
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	* Hi ViaL! Are these isolated words? (infinitive + adverb or smthng like that?) Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		7 prosinec 2008 00:01
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Hi Francky I think "Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼" is the second person of singular of the verb "to love" and "Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½" is a name.
		7 prosinec 2008 00:29
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	I think this has already been translated... not exactly "OÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ð½" but "ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ" and is means "I love you". I found it in project Popular sentences.
		13 prosinec 2008 23:37
	galka Počet příspěvků: 567	Means "I love Dobrin" (male name) CC: Francky5591
		14 prosinec 2008 00:02
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	Thanks Galka! So, one subject, one conjugated verb, one object. "I love you" was translated into many languages, But "I love Dobrin" wasn't. If it was "I love you dobrin", I would remove the request, but here, I can say nothing against. SO "I love Dobrin" is " ×× ×™ ××•×”×‘×ª ×“ï‹×‘Ö¼×¨×™×Ÿ
		14 prosinec 2008 12:19
	galka Počet příspěvků: 567	Thanks a lot, dear! CC: Francky5591