Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Španělsky - Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Španělsky

Kategorie Literatura - Zdraví / Medicína

Titulek	Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©....
Text Podrobit se od Isildur__	Zdrojový jazyk: Francouzsky Avant, elle avait chopÃ© la dengue, en a rÃ©chappÃ©. AprÃ¨s, elle s'est prostituÃ©e sur la route de Ouaga pour se faire trois sous : elle n'a rien attrapÃ©, mÃªme pas une blÃ©nno.
Poznámky k překladu	Ouaga : Ouagadougou (capitale du Burkina-Faso)

Titulek	Anteriormente, ella se habÃa ...
Překlad Španělsky Přeložil sdenkasp	Cílový jazyk: Španělsky Anteriormente, ella se habÃa enfermado de dengue y sobreviviÃ³. DespuÃ©s, ella se prostituyÃ³ en el camino a Ouaga para ganar algo: y no se ha enfermado mÃ¡s, ni siquiera de gonorrea.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 1 červen 2009 00:06

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 červen 2009 00:01
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Isildur, Â¿te parece que ya podemos aceptar esta traducciÃ³n?
		1 červen 2009 00:03
	Isildur__ Počet příspěvků: 276	Adelante