Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Řecky - Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Řecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
Text Podrobit se od anaabii7	Zdrojový jazyk: Švédsky Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
Poznámky k překladu	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

Titulek	Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….
Překlad Řecky Přeložil sweet.v	Cílový jazyk: Řecky Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….

Naposledy potvrzeno či editováno reggina - 18 červenec 2009 14:05

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 červenec 2009 06:55
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Bridge: "I can't stop thinking of you" CC: Mideia galka
		18 červenec 2009 13:57
	reggina Počet příspěvků: 302	"I cant stop thinking of you my love?" Wrong??? CC: gamine
		18 červenec 2009 14:00
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Yeah, right. I forgot "my love" (lit.: dear) at the end (and a comma is missing there on the original). =/ ""I can't stop thinking of you, dear". =/
		18 červenec 2009 14:03
	reggina Počet příspěvků: 302	Thanks Casper!
		18 červenec 2009 14:18
	gamine Počet příspěvků: 4611	Agree with you Casper and Reggina. It's ok now.