Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Turecky - kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak
Text Podrobit se od bojana-bokili	Zdrojový jazyk: Srbsky kako si? sta radis? jesam li dobra za pocetak

Titulek	NasiÄ±lsÄ±n? Ne yapÄ±yorsun
Překlad Turecky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Turecky NasÄ±lsÄ±n? Ne yapÄ±yorsun? BaÅŸlangÄ±Ã§ iÃ§in iyi mi?
Poznámky k překladu	-Je li dobro za pocetak-BaÅŸlangÄ±Ã§ iÃ§in iyi mi? -Jesam li dobra za pocetak-BaslangÄ±Ã§ iÃ§in iyi miyim?

Naposledy potvrzeno či editováno cheesecake - 30 září 2009 16:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 září 2009 19:47
	fikomix Počet příspěvků: 614	Merhaba cheesecake Ben bu Ã§eviride bir yanlÄ±ÅŸlÄ±k yapmÄ±ÅŸÄ±m. DÃ¼zeltir misin? Ä°yi misin --> Ne yapÄ±yorsun olmalÄ± TEÅžEKKÃœRLER CC: cheesecake
		26 září 2009 19:48
	cheesecake Počet příspěvků: 980	DÃ¼zelttim fikomix, rica ederim
		26 září 2009 19:52
	fikomix Počet příspěvků: 614	Ã‡oooook teÅŸekkÃ¼r ederim