Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Latinština -Švédsky - Desine sperare qui hic intras

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Latinština

Švédsky

Kategorie Poezie

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Desine sperare qui hic intras
Text Podrobit se od joltcola	Zdrojový jazyk: Latinština Desine sperare qui hic intras

Titulek	Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Překlad Švédsky Přeložil pias	Cílový jazyk: Švédsky Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Poznámky k překladu	Bro frÃ¥n Aneta: "Abandon (your)hope, you who enter here"

Naposledy potvrzeno či editováno Piagabriella - 20 leden 2010 10:33

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		20 leden 2010 10:32
	Piagabriella Počet příspěvků: 641	Okej, vi litar pÃ¥ Aneta! Har dessutom hittat samma Ã¶versÃ¤ttning pÃ¥ olika ryska sajter (hur pÃ¥litliga vet jag inte - kanske egentligen inte speciellt). Desine sperare qui hic intras - Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒ/Ð¾Ñ‚Ð±Ñ€Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²ÑÑÐº ÑÑŽÐ´Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹