Překlad - Perština-Turecky - به تو Ùكر ميكنمMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Věta  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | به تو Ùكر ميكنم | | Zdrojový jazyk: Perština
من دوستت دارم و تو هر شب در ذهن من هستي عزيزم. |
|
| | PřekladTurecky
Přeložil  nazar | Cílový jazyk: Turecky
Seni seviyorum ve her gece düşüncelerimde sen varsın, tatlım. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 23 březen 2010 17:47
Poslední příspěvek | | | | |
23 březen 2010 16:16 | | | Hi 
We have no vote for this one. Could you confirm me if it means "I love you and every night you are in my thoughts.", please?
Thank you in advance!
CC: ghasemkiani | | |
23 březen 2010 17:45 | | | Hi
That's it, except there is a "my honey" at the end. | | |
23 březen 2010 17:46 | | | Got it!  Thank you so much!  |
|
| 
Oblíbené překlady
