Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Řecky-Turecky - ÎœÏŒÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎµÏ‚ Î¸Î± Ï„Î± ÎÎ²ÏÎ¹ÏƒÎºÎµÏ‚ Î¼Î±Î¶Î¯ Ï„Î¿Ï…

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Řecky

Turecky

Titulek	ÎœÏŒÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎµÏ‚ Î¸Î± Ï„Î± ÎÎ²ÏÎ¹ÏƒÎºÎµÏ‚ Î¼Î±Î¶Î¯ Ï„Î¿Ï…
Text Podrobit se od znakkayagmailcom	Zdrojový jazyk: Řecky ÎœÏŒÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î± Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎµÏ‚ Î¸Î± Ï„Î± ÎÎ²ÏÎ¹ÏƒÎºÎµÏ‚ Î¼Î±Î¶Î¯ Ï„Î¿Ï….
Poznámky k překladu	mono sto thema me tis gynaikes tha ta ebriskes mazi toy

Titulek	Sadece kadÄ±n konusunda
Překlad Turecky Přeložil User10	Cílový jazyk: Turecky Sadece kadÄ±nlar konusunda ona katÄ±labilirdin.

Naposledy potvrzeno či editováno Bilge Ertan - 5 únor 2011 01:14

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 únor 2011 14:00
	Bilge Ertan Počet příspěvků: 921	Hi User10! I know your Turkish is very good, but may I ask you to make me a bridge anyway? Thanks a lot
		4 únor 2011 17:51
	User10 Počet příspěvků: 1173	Merhaba Bilge! Kelime kelimesine: "You would/could agree with him only on the women issue" (the way he thinks (/acts) about women)
		5 únor 2011 01:15
	Bilge Ertan Počet příspěvků: 921	TeÅŸekkÃ¼r ederim Ã‡ok iyi bir Ã§eviri, her zamanki gibi! Sadece, "kadÄ±n"Ä± kadÄ±nlar yapÄ±yorum. Metnin orijinaline baÄŸlÄ± kalmanÄ±n yanÄ± sÄ±ra, bu ÅŸekilde kulaÄŸa daha hoÅŸ geliyor. Bridge'in ve Ã§evirin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler ! Kalinihta
		5 únor 2011 19:45
	User10 Počet příspěvků: 1173	Ben teÅŸekkÃ¼r ederim Ä°yi akÅŸamlar