Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Titulek	Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden
Text Podrobit se od comeandgetit	Zdrojový jazyk: Turecky Madem magnet biriktiriyorsun bir tanede benden

Titulek	The magnets
Překlad Anglicky Přeložil merdogan	Cílový jazyk: Anglicky Since you are collecting magnets, here is one more from me too.

Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 4 únor 2013 11:37

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		1 únor 2013 22:32
	Bilge Ertan Počet příspěvků: 921	Hello, I would say "one more from me too" . What do you think?
		3 únor 2013 12:58
	Lein Počet příspěvků: 3389	That is close to the text before my edit, but it is not the way this would be said in English. How about 'here is one more from me'? CC: Bilge Ertan
		3 únor 2013 16:56
	merdogan Počet příspěvků: 3769	'here is one more from me too' is o.k for me.
		3 únor 2013 22:20
	Bilge Ertan Počet příspěvků: 921	Hey Lein, Yes I agree as well. Thank you!
		4 únor 2013 11:37
	Lein Počet příspěvků: 3389	Done! Thanks!