Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Švédsky - Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Švédsky

Kategorie Každodenní život

Titulek	Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica...
Text Podrobit se od marmellla	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Nossa,,, desse jeito voce me mata!!! a unica coisa que eu queria era voce do meu lado agora!! to sentindo muito a sua falta!!! amo voce ,,,, amo muito voce

Titulek	Oj,,, pÃ¥ sÃ¥ sÃ¤tt tar du 'dÃ¶d' pÃ¥ mig!!! Det enda...
Překlad Švédsky Přeložil Mats Fondelius	Cílový jazyk: Švédsky Oj,,, pÃ¥ sÃ¥ sÃ¤tt tar du 'dÃ¶d' pÃ¥ mig!!! Det enda jag ville var att ha dig vid min sida nu!! Jag saknar dig sÃ¥ mycket!!! Jag Ã¤lskar dig,,,, Jag Ã¤lskar dig sÃ¥ oerhÃ¶rt mycket
Poznámky k překladu	Nossas=corrected.

Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 29 červenec 2007 18:56

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		31 březen 2007 00:34
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	"nossa" is a portuguese expression that means like the english "wow","jeez"! it comes from: nossa senhora