Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Italsky - what a pity, if you didn't we should meet!

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Italsky

Titulek	what a pity, if you didn't we should meet!
Text Podrobit se od paolopaolo25	Zdrojový jazyk: Anglicky what a pity, if you didn't we should meet!

Titulek	che peccato
Překlad Italsky Přeložil stardust_ele	Cílový jazyk: Italsky che peccato, se non l'hai fatto non ci possiamo incontrare!

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 10 červenec 2007 12:01

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 červenec 2007 12:01
	Xini Počet příspěvků: 1655	Questa volta ho modificato io, perÃ² per favore non usare abbreviazioni nelle traduzioni. (nn -> non, ecc...).
		10 červenec 2007 15:30
	paolopaolo25 Počet příspěvků: 1	ok va bene, grazie
		10 červenec 2007 21:16
	Xini Počet příspěvků: 1655	Ahah, non dicevo a te, dicevo a Ele...