Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Text Podrobit se od soli	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso
Poznámky k překladu	Eu busco a mim mesmo atravÃ©s do que penso

Titulek	Exploro me ipsum
Překlad Latinština Přeložil charisgre	Cílový jazyk: Latinština Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Poznámky k překladu	me ipsum for masculin, me ipsam for feminine. "Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"

Naposledy potvrzeno či editováno Porfyhr - 15 září 2007 11:35