Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Polsky-Švédsky - Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Švédsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja
Text Podrobit se od paraniten	Zdrojový jazyk: Polsky Nie strugaj pawiana bo ci jebne w ryja

Titulek	LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon
Překlad Švédsky Přeložil halinatur	Cílový jazyk: Švédsky LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon, dÃ¥ fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften
Poznámky k překladu	Texten pÃ¥ polska Ã¤r mycket rÃ¥, Ã¶versÃ¤ttningen Ã¥terger det inte riktigt.

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 15 prosinec 2007 17:00

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 prosinec 2007 13:45
	pias Počet příspěvků: 8113	halinatur, kan man byta ut "annars" mot "dÃ¥"?
		12 prosinec 2007 11:55
	pias Počet příspěvků: 8113	halinatur, eftersom du inte svarar pÃ¥ min frÃ¥ga, sÃ¥ korrigerar jag nu och sÃ¤tter ut texten fÃ¶r ny omrÃ¶stning. FÃ¶re redigering: "LÃ¥tsas inte att du Ã¤r nÃ¥gon annars fÃ¥r du pÃ¥ kÃ¤ften"