Původní text - Švédsky - kan inte sluta fänka pºa dejMomentální stav Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Věta - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | kan inte sluta fänka pºa dej | | Zdrojový jazyk: Švédsky
kan inte sluta fänka pºa dej |
|
5 říjen 2007 15:20
Poslední příspěvek | | | | |
6 říjen 2007 00:35 | | | Hi Porfyhr.
What is this "fänka"?
Is this a kind of swenglish for 'think'? CC: Porfyhr | | |
6 říjen 2007 01:31 | | |  Jag kan inte sluta tänka pÃ¥ dej! | | |
6 říjen 2007 02:13 | | | Yes.
But I would like to know whether it is a swenglish or just a mispelling!  | | |
6 říjen 2007 06:05 | | 
piasPočet příspěvků: 8114 | sorry for interrupt,
but it´s definitive a misspelling i think.
Never heared of it.(sounds more like an vegetable, "fänkål" fennel in english) | | |
6 říjen 2007 07:42 | | | Hi!!!...The word is "tänka"..sorry! |
|
| 
Oblíbené překlady
